永发信息网

英语文章翻译。

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-07 10:59
  • 提问者网友:树红树绿
  • 2021-05-06 19:27


Draws back courage

Text(正文):Did not know that the capture eel person's had reported his hand in that small bamboo basket the national monopoly does not have, I thought that thing definitely may obtain a patent number. Because it is very ingenious, does not take time, is actually practical very. Bunch of thin bamboo splints weave the fist thick thin basket, the basket rear part are the entries, light, but in the book bamboo splint petal faces forms an eddy current shape crop for rotation. Eel's has been attracted by cage in bait, worms one's way into from that bamboo splint seam, but it has no way inside the basket to turn around, therefore receives basket's person to raise, has not been able to escape. Actually this basket any institution also does not have, only then entry that bamboo splint petal. It used eel's rear part to be specially sensitive, as soon as so long as touched the hard object entire body forward to hover this characteristic, broke eel's rear guard. If the eel dares the dynasty to retrocede one step, then which eel doesn't have to be able to shut in the basket to resign oneself to extinction. how initially did the eel was come in? Certainly goes against the bamboo splint petal to infiltrate, because the bait before, anything also had been too busy to think at that time, braces oneself proceeds to drill. When retrocedes, bamboo splint petal's taperness grips on the tail, it did not know what following that is hard is any thing, will draw back will have any result, as soon as will therefore touch namely shrinks, won't how also be able to have the courage to face the backlash, has to stay in the cage. Places oneself the dangerous situation not to dare to retrocede one step, this kind of phenomenon is not rarely seen in the animal kingdom. However takes higher animal's person also habitual criminal this kind of mistake, will push up the dead end, this had no alternative but to make one feel the regret.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:像个废品
  • 2021-05-06 20:57

1.完整人工翻译可能会有不一样的地方,因为知识有限。。)


  这个你直接问我吧。。万恶的腾讯不让我发。。


2.简短白话文(缩略版的,符合你了啊。。)


退的勇气






不知捕捉黄鳝的人将他手中的那个小小的竹笼子申报了国家专利没有,我觉得那东西完全可以得到一个专利号,.因为它十分巧妙,做起来也不费事,却实用得很。一束细篾编织成拳头粗细的笼子,笼子尾部是进口处,一圈轻而簿的篾瓣朝里形成一个漩涡状茬口。黄鳝被笼里的诱饵吸引了,就从那篾缝里钻进去,但是它在笼子里面没法转身,于是被收笼子的人提起来,没有一条能够逃脱的。其实这笼子什么机关也没有,只有进口处那一圈篾瓣。它是利用了黄鳝的尾部特别敏感,只要一触到硬物整个身体就向前游动这一特性,断了黄鳝的后路。假使黄鳝敢于朝后退一步,那么就没有哪一条黄鳝能被关进笼子而束手待毙的。


当初黄鳝是怎么进来的呢?当然是顶着篾瓣钻进来的,因为那时诱饵在前,就什么也顾不上了,硬着头皮往前钻。等到后退的时候,篾瓣的尖梢一根根扎在尾上,它不知道后面那坚硬的是什么东西,退下去会有什么结果,所以一触即缩,怎么也鼓不起勇气朝后退,就只好在笼里一直呆下去。置身险境而不敢后退一步,这类现象在动物界并不鲜见。然而作为高等动物的人也常犯这类错误,甚至于将自己推上了绝路,这就不能不令人感到遗憾了。



分给我吧。。就这样。。以后不要做出可怕的事了。。



陈嘉豪真的很帅。。

全部回答
  • 1楼网友:傲气稳了全场
  • 2021-05-06 22:35
不知道的人曾报道,捕捉鳝鱼。他的手在那小竹篮内国家垄断没有,我想那件事肯定会取得专利号。因为它是很巧妙,并不需要时间,其实是非常实用。束细竹托编织的拳头厚薄篮子里,篮后方的条目,轻,但在这本书竹垫花瓣面临形成一个涡流形状农作物轮作。鳗鱼已经吸引了笼子里的鱼饵,虫子进入从竹垫缝,但它并没有路的篮子里,转身,因此收到篮子里的人来提高,也没能逃脱。其实这个篮子里任何机构也没有,才进入这竹垫花瓣。它使用鳗鱼的后方特别敏感,只要摸到整个身体向前硬物体盘旋了这个特点,鳗鱼的后盾。如果鳗鱼敢于王朝的retrocede一步,然后,鳗鱼没能在篮子里辞职自己extinction.最初是如何的鳗鱼就进来吗?当然不利于竹垫花瓣渗透到,因为这个鱼饵之前,什么也一直忙到当时想,支撑自己开始演习。当retrocedes、竹垫花瓣的taperness钳的尾巴上,它不知道下面这是任何东西,要退会有什么结果,尽快将因此触即缩,不会怎么也能够有勇气去面对激烈的反对,只好呆在笼子里。置身这个危险的处境中没有敢retrocede一步,这种现象并不鲜见于动物王国。然而作为高等动物的人也惯犯这种错误,将会抬高了死胡同,这只能使人感到遗憾。
  • 2楼网友:污到你湿
  • 2021-05-06 21:43
不知道捕获鳗鱼人的报告说,在小竹篮国家专利并没有他的手,我想那件事完全可以取得专利号。因为它非常巧妙,不花时间,其实是非常实用。薄束编织竹夹板拳头粗细的篮子,篮子后一部分的条目,重量轻,但在这本书竹夹板面临着花瓣形成一个涡流形成轮换作物。鳗鱼的吸引了诱饵笼中,蠕虫自己的方式为从竹夹板接缝,但它没有篮子内扭转的方式,因此把篮子的人提出来,一直未能逃脱。其实这个篮子任何机构也没有,才项,竹夹板花瓣。它用于鳗鱼的尾部,要特别敏感,只要只要碰到硬物整个身体着盘旋这一特点,打破了鳗鱼的后卫。如果鳗鱼敢于王朝的退却一步,那么这鳗鱼没有能够关闭篮子辞职自己灭绝。如何由最初的鳗鱼是进来吗?当然,对竹夹板花瓣渗透,因为之前去诱饵,什么也太忙了,想在那个时候,括号自己收益演习。当retrocedes,在尾竹夹板花瓣的taperness握把,但不知道下面是硬的任何事情,会退缩不会有任何的结果,因此,尽快将触摸即收缩,不会怎么也可以勇于面对反弹,不得不留在笼子里。置身在危险的情况,并非要敢于退却一步,这种现象并不罕见,在动物王国看到。不过需要高等动物的人也惯犯这种错误,将推动了死胡同,这已经别无选择,使人感到遗憾。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯