永发信息网

请高手帮忙翻译一下,急用~~~~谢谢!

答案:3  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-18 10:05
  • 提问者网友:送舟行
  • 2021-02-17 11:28
纳兰性德,字容若,号楞伽山人,明珠长子,顺治十一年十二月十二日( 1655年1月19日)出生于满州正黄旗。原名成德,因避皇太子胤礽(小名保成)之讳,改名性德。因生于腊月,小时称冬郎。纳兰性德自幼天资聪颖,读书过目不忘,数岁时即习骑射,17岁入太学读书,为国子监祭酒徐文元赏识,推荐给其兄内阁学士,礼部侍郎徐乾学。纳兰性德18岁参加顺天府乡试,考中举人,19岁 准备参加会试,但因病没能参加殿试。
22岁时,再次参加进士考试,以优异成绩考中二甲第七名。康熙皇帝授他三等侍卫的官职,以后升为二等,再升为一等。作为皇帝身边的御前侍卫,以英俊威武的武官身份参与风流斯文的诗文之事。随皇帝南巡北狩,游历四方,奉命参与重要的战略侦察,随皇上唱和诗词,译制著述,因称圣意,多次受到恩赏,是人们羡慕的文武兼备的年少英才,帝王器重的随身近臣,前途无量的达官 显贵。
作为诗文艺术的奇才,他在内心深处厌倦官场庸俗和侍従生活,无心功名 利禄。虽“身在高门广厦,常有山泽鱼鸟之思”。他诗文均很出色,尤以词作杰 出,著称于世。24岁时,他把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为 《饮水词》,再后有人将两部词集增遗补缺,共 342首,编辑一处,名为《纳兰 词》。传世的《纳兰词》在当时社会上就享有盛誉,为文人、学士等高度评价, 成为那个时代词坛的杰出代表。 在当时社会上就享有盛誉,为文人、学士等高度评价,成为那个时代词坛的杰出代表。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:野慌
  • 2021-02-17 13:02
还是日文?
全部回答
  • 1楼网友:詩光轨車
  • 2021-02-17 14:28
纳兰性德,字容若,号楞伽山人,明珠的长子,顺治十一年十二月十二日( 1655年1月19日)出生于满州正黄旗。原名成德,因为皇太子胤礽(说明:胤礽小名保成,与成德都有一"成"字),所以为了避讳,改名(成德)为性德.因为他是腊月出生的,小时候被称为冬郎.纳兰性德自幼天资聪颖,读书过目不忘,数岁时即习骑射,17岁入太学读书..... 看了半天,没什么需要翻译的啊,后面咋都变白话文了
  • 2楼网友:第四晚心情
  • 2021-02-17 13:11
楼主是想把它翻译成英文吧?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯