万事俱备 只欠东风 用英语怎么说
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-30 17:48
- 提问者网友：爱唱彩虹
- 2021-01-29 18:07
如题，最好能表达出最贴近的愿文意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-01-29 19:18
Everything is in order except what is crucial。
全部回答
- 1楼网友：野味小生
- 2021-01-29 23:12
everything is ready,and all that we need is an east wind;
all is ready except what is crucial
- 2楼网友：北城痞子
- 2021-01-29 22:34
万事俱备，只欠东风 everything is ready，except the east wind！"
- 3楼网友：迟山
- 2021-01-29 22:15
all is ready, but there is no east wind.
all is ready except what is crucial.
- 4楼网友：想偏头吻你
- 2021-01-29 21:05
Man proposes,God disposes。
也可以译为谋事在人，成事在天
或者说All is ready except what is crucial
- 5楼网友：旧脸谱
- 2021-01-29 20:05
Everything is ready just need east wind. Literal Translation
i think we could say also
all waitting for you
就是我们都在等你。就差你一个了。表示少了一个人我们就不能出发了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯