辄历载酒肴从而劳之翻译文言文

辄历载酒肴从而劳之翻译文言文

辄历载酒肴从而劳之，出自《齐民要术序言》，上下文是：每岁时农收后，察其强力收多者，辄历载酒肴，从而劳之，便于田头树下饮食劝勉之，因留其余肴而去。
现代汉语的意思是：每年在农作物收获后，他选择那些经过努力而收成多的人家，就拉上酒和菜逐个地去慰劳，就在地头树下用饮食来劝勉他们，并且留下多余的饭菜才离开。

“辄”在古文中有6种意思：1、古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样；2、姓氏；3、专擅,独断专行,专权；4、立即;就；5、总是,每次；6、则；辄 （辄） zhé 笔画数：11； 部首：车； 总是，就：动辄得咎。浅尝辄止。 古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样。 仗恃胡作非为：“甘受专辄之罪”。 详细解释：辄 （辄、輙） 【名】 (形声。本义:车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称“车耳”) 同本义姓 辄 （辄） 【动】 专擅,独断专行,专权辄,专辄也。——《广韵》 辄,遇事既然也。皆倚恃妄作之意。——《韵会》 臣辄敕主者及黄门令罢爽羲训吏兵,以就第。——《三国志》 甘受专辄之罪。——《晋书·刘弘传》 又如:辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔) 辄 （辄） 【副】 立即;就饮少辄醉。——宋·欧阳修《醉翁亭记》 故有所览辄省记。(因为迫切的要读书,又得不到书,所以有看过的就记在心里。所览,所看过的书。辄,副词,立即,就。省记,用心记住。省,深思。)——清·袁枚《黄生借书说》 又如:辄议蠲除(马上商议取消或废除);辄造(就来造访;冒然造访);辄斩(就杀;立即斩杀) 总是,每次每冒风驰行,未百步辄返。——明·袁宏道《满井游记》 又如:动辄得咎 则〖then〗 地方百里之增减,辄为粟百八十万石。——《汉书·食货志》

……

就拿酒菜逐个犒劳他们。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息