帮忙翻译几个企业管理方面的日语单词

答案:4 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-14 07:39

提问者网友：人生佛魔见
2021-02-13 08:45

改善推进チーム
5S（整理、整顿、清扫、清洁、しつけ）

谢谢！

这是企业管理方面的专有名词，请大家不要直译，按字面翻译的话我也会的。

最佳答案

五星知识达人网友：鸽屿
2021-02-13 08:54

改善就是改良和提高

推进就是加强和监督

チーム是小组和队伍的意思

加一起就是发现了哪里有违反以下规定的地方就指出来,然后想办法或者让当事人员想办法解决,然后在监督和帮助......

整理是指用完的东西要归还原位(保持工作范围内没有不必要的东西)

整顿是指把要用的东西都准备好(提高效率)

清扫是指保持地面整洁(防止以外和保持整洁)

清洁是指注意擦拭应该擦拭的东西(保持所有物件在最好的状态)(生产和非生产)

しつけ是指礼貌和人员的素质教养(这有的人从小没练好)

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-02-13 12:39

照你的罗马音拼：

だなさま

様

2楼网友：想偏头吻你
2021-02-13 11:31

推进改善团队 5S管理（整理，整顿，清扫,清洁，素养）

3楼网友：千杯敬自由
2021-02-13 10:25

改善推进小组（团队） 5S（整理、整顿、清扫、清洁、教养）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息