求一句英文邮件翻译：“因为做CO的系统出现了问题，导致出CO的正本时间推迟了，对此如果影响到你的提货

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-27 21:01

提问者网友：温柔港
2021-01-27 09:59

求一句英文邮件翻译：“因为做CO的系统出现了问题，导致签CO的正本时间推迟了，对此如果影响到你的提货，还请见谅。

我会尽快将所有资料寄出给你。是在抱歉。

最佳答案

五星知识达人网友：天凉才是好个秋
2021-01-27 11:33

The original copy of C/O is delayed due to the computer system problem, sorry for inconvenience for your picking up the goods, please understand that and we will send all the documents asap. Thanks!

全部回答

1楼网友：青尢
2021-01-27 14:32

The original B/L is late because of the problem of CO system.We are very sorry about the inconvenience it brought you due to this problem. All the documents will be send to you as soon as possible . 貌似你应该还要告诉他具体是什么问题才有说服力，建议而已

2楼网友：渊鱼
2021-01-27 12:55

because the b/l has not been issued, the original receipts will be emailed to you some days later. thanks, 谢谢，希望帮到你

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息