excuse me和I'm sorry有什么区别

excuse me和I'm sorry有什么区别

Excuse me, 可以只是引起别人的注意，或者轻微地表示“对不起,麻烦你”。
比如说你在超市买东西， 有人弯腰看东西挡住了你的路， 你可以说“Excuse me.他就会让开。
或者你在等公车， 想问旁边的人几点了， 你可以说：“Excuse me, do you know what time is t now?”。
但是，I'm sorry 就要用在表示道歉的地方。 你想明确地对对方说你错了， 才说。比如你迟到了：“I'm sorry. I don't mean to be later. I didn't expect there is traffic.”。
一个典型的例子就是， 在美国， 保险公司都会告诉你， 如果发生事故， 一定
不要先对对方说;I'm sorry. 要等保险公司或者警察来， 因为I'm sorry 表示你承认事故是你的错。
I'm sorry 的另一个用法是表示很遗憾。 这个意思excuse me不行.比如TOM告诉你

excuse me ; sorry excuse me 和sorry都可以表达“对不起 .不过.实际运用时还有一些区别. excuse me意思是“对不起 “劳驾 “请原谅 .常用在你所说的话或要做的事可能引起对方不愉快时或需要打扰或求助别人时.或要引起别人注意时. sorry是礼节性的道歉用语.意思是“对不起 或“抱歉 .常用在做错了事或不能效劳以及因某种失误向对方表示歉意时使用.如打扰了别人惹怒了别人等.若用“i’m sorry. .则表示说话人更诚恳.还可表示听到对方说出不愉快的消息时.我们也经常回答i’m sorry to hear that.这时sorry应理解为“难过 . 例如:-are you mr. green ? 请问你是格林先生吗? -no, i’m not.不,我不是. -sorry.真对不起 . 此外.sorry常用于做错了事.不能答应别人的要求.以及打扰了别人之后.表示歉意的表达方式. 例如:i’m sorry i don’t know.对不起.我不知道. 又如:i’m sorry i’m late.对不起.我迟到了. 对于sorry/i’m sorry的答语为:that’s all right/that’s ok/you’re wel come/not at all等表示“没关系 应答以表示原谅或客气.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息