“胖子”用俄语怎么说

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-15 23:09

提问者网友：王者佥
2021-01-15 07:27

“胖子”用俄语怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：洎扰庸人
2021-01-15 09:04

胖子的说法有：толстяк, полный человек, толстый человек
　　三种说法均可，其中толстяк（托尔斯夹克）是胖人的统称，полный человек （波尔内伊奇拉维克）和толстый человек （托斯得伊奇拉维克）是生活中的常见说法。
　　均可通用。
　　但是在俗语中，胖子的表示需要结合语境处理，例如，中文打肿脸充胖子，译文为：выдавать опухшее лицо за здоровую полноту

全部回答

1楼网友：duile
2021-01-15 11:15

толстячок

2楼网友：神的生死簿
2021-01-15 10:26

ТОЛСТЯК

3楼网友：一袍清酒付
2021-01-15 09:48

胖子
pàngzi
толстяк
胖子不是一口吃的
толстяком становятся не сразу
(пословица; ср. «не сразу Москва строилась»)

4楼网友：duile
2021-01-15 09:27

男的胖子толстяк
女的胖子толстушка
胖的人用толстый человек或者полный человек

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息