and they sleep through the six months that

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-18 07:23

提问者网友：感性作祟
2021-02-17 22:06

and they sleep through the six months thatand they sleep through the six months that they need for digestion.
请问一下这句话中的that是什么意思？该如何翻译？前面是：并且他们需要经过六个月的休息。后面是：他们必须消化掉。that如何翻译？这句话连起来应该是什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：山君与见山
2021-02-17 23:07

and they sleep through the six months thatand they sleep through the six months that they need for digestion.
请问一下这句话中的that是什么意思？该如何翻译？前面是：并且他们需要经过六个月的休息。后面是：他们必须消化掉。that这样翻译，这句话连起来应该意思是需要睡6个月才能消化点，that只是连接词。

全部回答

1楼网友：风格不统一
2021-02-18 00:24

需要睡6个月才能消化点，that只是连接词再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息