合餐、分餐的日语怎样说呢？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-10 01:20
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-02-09 16:51
有哪位日语达人知道合餐（合食）和分餐（分食）的日语怎样说呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-02-09 18:05
日文好像没有相应的独立单词，但你可以如此说：
分餐：料理を取り分ける方式で食事をする
合餐：料理を集める方式で共同で食事をする。
请参考！
分餐：料理を取り分ける方式で食事をする
合餐：料理を集める方式で共同で食事をする。
请参考！
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-02-09 19:43
我不太清楚中文中合餐的意思？
就是早中饭一起吃的意思吗？呵呵
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：千杯敬自由
- 2021-02-09 19:28
分餐：料理を取り分ける方式で食事をする 食事を分けます
合餐：料理を集める方式で共同で食事をする。 食事に相当します
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯