永发信息网

英文好的帮忙翻译一下

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-07 03:06
  • 提问者网友:浩歌待明月
  • 2021-05-06 11:03
I was the person who lost himself for a year
It is winter now ,the graceful season of snow,
Zephyr has gone,and the wind hass topped.
I would like to swear to the god thatI will keep on my promise ,
I won't interrupt anybody beacause l love the real success,no one will stopyou from doing anything.for this goal ,I choose silent for senior........
最佳答案
  • 五星知识达人网友:不如潦草
  • 2021-05-06 12:17
我是谁的人失去了自己一年
现在是冬天,雪优美的季节,
西风走了,风哈斯突破。
我想向上帝发誓塔蒂格还会继续我的诺言,
我不会中断任何beacause升爱真正的成功,没有人会做anything.for这个目标stopyou,我选择沉默高级........
全部回答
  • 1楼网友:三千妖杀
  • 2021-05-06 15:23

我就是那个迷失了自己一年的人;

现在是冬天,雪花飘飘的季节;

微风不再,风力渐强。

我向上帝发誓,我一定履行诺言;

我不想打扰任何人,因为我热爱真正的成功,没有人可以阻止你做任何事,为了这个目标,我选择沉默。

  • 2楼网友:酒醒三更
  • 2021-05-06 14:06

I was the person who lost himself for a year我是一个迷失自己一年的人 It is winter now ,the graceful season of snow,冬天来了,有雪的美丽季节 Zephyr has gone,and the wind hass topped. 柔和的西风走了,迎来了猛烈地风 I would like to swear to the god thatI will keep on my promise ,我想向上帝发誓我将会保证信守诺言 I won't interrupt anybody beacause l love the real success,no one will stopyou from doing anything.for this goal ,I choose silent for senior........我将不会打扰任何人因为我喜爱真正的成功,没有一个人将会阻止你做任何事。为了这个目的,我选择为了资深的...保持沉默

  • 3楼网友:英雄的欲望
  • 2021-05-06 13:44

完全个人翻译,稍微修饰了一下。

一年的时间,我忘记了自己的存在。

冬天来了,美丽的雪的季节。

和风离去,转而变得凌厉。

我愿意向上帝发誓我可以继续遵守我的承诺。

我不会打断任何人因为我向往真正的成功,也没有会组织你为自己的目标做任何努力,对于长辈我选择沉默。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯