永发信息网

やります和します用的时候有什么区别呢

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-23 05:25
  • 提问者网友:那叫心脏的地方装的都是你
  • 2021-03-23 00:12
やります和します用的时候有什么区别呢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:蕴藏春秋
  • 2021-03-23 01:22
呵呵,楼主问了一个即使日本人被问到也会ピンとこない的问题
还好,我之前略有耳闻
やります和します在意思上没有什么大的区别
在日本人看来「やる」は话す言叶でよく使われいる

【する】则比起【やる】更能给听话人好感,不过,使用后者也不会给对方造成坏的印象
所以不管使用哪个都没错,就是看你性格喜好了吧

只是在一些特殊情况下不能互换,比如说【金をやる】【子どもを大学にやる】(给钱)(让孩子上大学)【谁を班长にするか】(让谁当组长)
全部回答
  • 1楼网友:拾荒鲤
  • 2021-03-23 03:00
ます形是敬体式,やる、する都是做,干的意思。
1、やる是五段动词,接续的时候要把结尾“る”段转换成“い“”段,也就是“り”,
转换结果是:やります;
2、する是サ变动词,在接续的时候要“す”段转变成“い”段,也就是“し”,
转换结果是:します。
以上希望能帮到你。
  • 2楼网友:不甚了了
  • 2021-03-23 02:35
やる 和 する 在表示“做,干” 等意思时很类似,如:やってみてください换成 してみてください 意思差不多。 但 やる 还有授受动词的用法,表示为他人做事或送给东西,类似于 あげる / さしあげる,如“毎朝 妹は鸟に饵をやります。”(每天早上 妹妹给鸟喂食)
する 还可和动词化的名词搭配,如: 勉强する、旅行する 。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯