God grant me the serenity to accept the things I cannot change
这句话是什么意思？
谁的英语好，帮忙翻译下、
答案:7 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-13 02:00
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-04-12 04:55
最佳答案
- 五星知识达人网友：冷風如刀
- 2021-04-12 05:51
上帝让我们平静的面对和接受我们所不能接受的事情。
grant that``````````是让与············，这里我觉得翻译成为让比较的通俗易懂，更加适合意译
全部回答
- 1楼网友：迟山
- 2021-04-12 11:47
上帝保佑接受我不能改变的事情
- 2楼网友：骨子里都是戏
- 2021-04-12 10:38
上帝给予了我一份心灵的静谧去接受那些我不能改变的事情。
- 3楼网友：走死在岁月里
- 2021-04-12 09:40
上帝保佑我平静地接受我不能改变的事情
回答完毕
- 4楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-04-12 09:03
上帝保佑我不改变地平静地接受的事情
- 5楼网友：不如潦草
- 2021-04-12 07:57
上帝,请让我心平气和的去接受我不能改变的事情。
- 6楼网友：雾月
- 2021-04-12 06:55
上帝保佑我平静地接受的事情我不能改变
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯