I kind of already bought it for you
- -|翻译-
好吧- -、、我还是想说一下- -、
这部小说的中文版翻译是
我几乎已经算是买下来了- -、但是我是无法理解为什么会翻成这样- - 、、高手们看看、、
I kind of already bought it for you
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-23 15:47
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-05-23 04:51
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-05-23 05:25
可以说我已经给你买下了它.
kind of是老外在日常会话当中非常频繁使用的一个口语元素,大意可以理解为有一点,稍微、那么之类,也可理解为貌似、好像的意思,不需要刻意去翻译.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯