すてき、すばらしい词意用法上的区别

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-31 20:38

提问者网友：你独家记忆
2021-03-31 13:44

すてき、すばらしい词意用法上的区别

最佳答案

五星知识达人网友：胯下狙击手
2021-03-31 15:16

前者多表示对方人品很好后者表示对方所做的很出色

全部回答

1楼网友：玩世
2021-03-31 16:38

①【素敌（すてき）】　②【素晴らしい（すばらしい）】
<共性> 二者都是对事物的“卓越”做出的赞美”。
<区别>
①【素敌（すてき）】多用于对“感官事物”的赞美。听到的，看到的，闻到的，尝到的素敌な味
素敌な香り
素敌な音　
素敌なお嬢様
素敌な格好
素敌な作品
素敌な洋服
②对“能力”“才能”“成绩”等需要经过“客观的分析判断”后发出的赞美，则只能用【素晴らしい（すばらしい）】不能用【素敌（すてき）】
例如：
あなたの业绩は素晴らしい。(自然)
あなたの业绩は素敌です。(不自然)

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息