《文史通义》古文翻译

夫子自述《春秋》之所以作，则云“我欲托之空言，不如见诸行事之深切著明”。则政教典章人伦日用之外，更无别出著述之道，亦已明矣。

孔夫子自己说起作《春秋》的原因，就说“我本想通过议论来传达我的理念，但这不如从别人的行事中发现来得深刻明显”。

那么（除了）政治教化、法律规章、人际关系、日常生活之外的，没有其他更能阐述道理的方法，也已经是明了的了。

【托之空言】寄托所怀于文词议论。
【深切著明】深刻而明显。
【著述】撰写、编篡，但如果翻译为著书阐述道理、自己的观点更为合适。

本文是选自史德吧？ 读其书者，先不信其人，其患未至于甚也。 读他们书的人，在读之前就不相信作者的为人，（因此）害处也没到很深的地步。 所患夫心术者，谓其有君子之心，而所养未底于粹也。 真正要担忧的是作者的心思呀，也就是说，（虽然）有君子之心，但素养还没达到精纯的地步呀。 【心术】：心思、品性 【底】：即抵，到达的意思 【粹】：纯一、精纯

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息