外语用中文翻译来为什么是打乱顺序
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-07-19 23:06
- 提问者网友：星軌
- 2021-07-19 09:48
外语用中文翻译来为什么是打乱顺序
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-07-19 11:19
因为中文和外语在语法和语言习惯不一样！所以互译的时候得遵循彼此的语法和语言习惯了。简单举个例子，中国人张三，用英语称呼就是三张，翻译过来当然顺序不一样了。
全部回答
- 1楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-07-19 12:19
因为英语不是中国的汉字。
- 2楼网友：摆渡翁
- 2021-07-19 11:53
习惯不一样
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯