永发信息网

关于日语翻译

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-18 05:42
  • 提问者网友:我一贱你就笑
  • 2021-03-17 21:11
请帮我翻译以下歌名:
--
--いい日旅立ち
--サライ
--ジョニ一の子守
--そねぞねの秋
--ダンディズム
--チセンビォン
--ノーザンエクスプレス
--ハーバーライト
--ひまわり
--マィ. ボ一ィ
--哀しみの终わる时
--悲しみの器
--冬の稻妻
--都忘れ
--风姿花传
--归ちゐ日ク
--海猫
--喝采
--黒い鹫
--阶-きざはし
--今はもぅだねも
--狙撃者
--君のそばにいる
--狂つた果实
--浪漫鉄道
--昴
--儚きは
--面影
--明日への赞歌
--秋止符
--群青
--刹那爱
--蜩
--忘れていいの
--烟草のけむり
--阳はまた升る
--引き潮
--雨やどり
--远くで汽笛な闻きながち
--走ってわぃ恋人ょ

谢谢!

在线翻译Pass。
不要机械式,希望日语学得好的朋友帮忙尽量译出字中韵义。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:一袍清酒付
  • 2021-03-17 22:50
--いい日旅立ち
吉日启程

--サライ
竹把

--ジョニ一の子守
乔尼的看护者

--そねぞねの秋
太难,另请高就

--ダンディズム
风华月貌

--チセンビォン
Champion 冠军

--ノーザンエクスプレス
Nothern Express 北方快车

--ハーバーライト
Harbor Light 灯塔

--ひまわり
向日葵

--マィ. ボ一ィ
My Boy

--哀しみの终わる时
悲伤终结之时

--悲しみの器
悲伤的容器

--冬の稻妻
冬雷

--都忘れ
远离喧嚣

--风姿花传
风姿花传

--归ちゐ日ク
歌名有误

--海猫
字面意义

--喝采
字面意义

--黒い鹫
黑雕

--阶-きざはし
台阶

--今はもうだねも
歌名有误

--狙撃者
字面意义

--君のそばにいる
君在我身旁

--狂つた果实
疯狂的果实

--浪漫鉄道
字面意义

--昴
字面意义

--儚きは
虚无缥缈

--面影
脸庞

--明日への赞歌
明日的赞歌

--秋止符
字面意义

--群青
字面意义

--刹那爱
顷刻间的爱

--蜩
夜蝉

--忘れていいの
忘却吧

--烟草のけむり
烟草的烟雾

--阳はまた升る
太阳再次升起

--引き潮
退潮

--雨やどり
躲雨

--远くで汽笛な闻きながち
聆听汽笛

--走ってわぃ恋人ょ
跑起来,恋人

很多假名和汉字都是写错的,一看就是用智能ABC的日文软键盘打的假名
我真蛋疼
全部回答
  • 1楼网友:走死在岁月里
  • 2021-03-18 01:19
-良好的行程 -萨莱 -摇篮曲 -我秋天,我会索纳 -纨绔主义 - Chisenbion - Nozanekusupuresu - Habaraito -向日葵 -麦。1柏税 -终时淘气的悲哀 -悲伤-电阻器 -冬季稻妻 -宫忘却 -鲜花传风姿 -无线郗速嗯归钟 -海猫 -干杯 -黑色 -台阶 -现在还想你 -狙击手 -在你旁边 -实藤果热潮 -铁路罗马 -斯巴鲁 -儚基是 -残 -明天-赞歌 -密封马克下降 -群青 -爱的时刻 -蜩 -我忘记 -在烟草烟雾的时候 -阳光升起 -退潮 -房间后的雨 -闻名的哨声 -无法割舍的爱 。
  • 2楼网友:过活
  • 2021-03-18 00:01
初二还小了哦,至少还是高中毕业之后再考虑学其他的东西比较好,学历也是很重要的说 日语要学好,自学难度是很大的,建议你如果真下决心要学好的话就去找个好点的培训机构先学点基础的,然后再自学会容易很多. 学好日语可以找一份跟日语有关待遇相对不错的工作,当然能找月薪多少的工作要看个人能力了.语言只是一个沟通的工具而已.要想有所发展还必须掌握一门技能,就算能出国到日本,那么日语就被认为是在平常不过的东西,没有任何稀奇的了,因为大家都会说,而且你还没人家日本人说的好,如果没有其他特长的话,那么跟在日本的普通人没什么两样. 所以,现实点讲,有机会可以去日本学语言,然后回国发展,要么就是在国内学好后,做点翻译之类的工作,学的好的话也可以考虑做日语老师之类的.当然这是后话了. 重要的一点是要学以致用,特别是语言不用的话马上就忘掉了,然后就是坚持了,三天打鱼,两天晒网是学不了什么的哦
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯