on my way home 的语法结构 中的home 为什么要后置
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-20 15:17
- 提问者网友：你独家记忆
- 2021-03-19 21:34
on my way home 的语法结构 中的home 为什么要后置
最佳答案
- 五星知识达人网友：傲气稳了全场
- 2021-03-19 22:07
后置是很自然的事情 因为英语中短语作定语 一般要后置
短语 在...的路上 英语要译为 on one‘s way to ....（地点名词）
如 on my way to the school 在我去学校的路上
on my way to the market 在我去超市的路上
然而 home 是个副词
to 就不用使用了 于是就出现了
on my way home 这个结构
希望你能满意这个答案
短语 在...的路上 英语要译为 on one‘s way to ....（地点名词）
如 on my way to the school 在我去学校的路上
on my way to the market 在我去超市的路上
然而 home 是个副词
to 就不用使用了 于是就出现了
on my way home 这个结构
希望你能满意这个答案
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-03-20 02:31
on one‘s way to ....固定搭配，home是副词，省略to
- 2楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-03-20 02:09
翻译成在回家的路上、home应该是名词做动词
- 3楼网友：第幾種人
- 2021-03-20 00:34
home是个副词，adv，副词一般放最后
- 4楼网友：千杯敬自由
- 2021-03-20 00:10
本来词组是 on my way to some place 如楼上所说，home是副词，而to是介词，语法上就没有to了。
- 5楼网友：往事隔山水
- 2021-03-19 23:23
因为home是短语,而在英语中短语一般会作定语, 于是home就需要后置了.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯