黑羽快斗的“斗”字到底是读第几声？

吧友们有说读三声的有说读四声的，比较起来支持读三声多，我向来是读四声的............

关于“黑羽快斗”名字的读音，有如下结论：
黑羽快斗（音dǒu）
理由将在下方详述：
汉语中的“斗”，读三声和四声本不同字，前者写作“斗”，后者写作“斗”“鬬”“鬪”“闘”等。
日语中至今“斗”和“闘”有别：“斗（と）”在日本汉字中只有“量器”“量具”的含义，即对应汉语中“斗（三声）”；日语中作“斗争”“战斗”等含义的汉字为“闘（たたか）”，对应汉语中“斗（四声）”。
中国大陆实行汉字简化之后，“斗”“鬬”“鬪”“闘”都简作“斗”，“斗”才成了多音字。
因为“黑羽快斗（くろば かいと）”中的“斗（と）”就是原文写法，并不是“鬪”，所以这里的“斗（と）”对应汉语中的三声。
简短总结：
日语汉字“斗（と）”与“闘（たたか）”虽然在简化汉字中都写为“斗”，但在日语中含义不同：前者在日语中为“量器”“量具”的含义，即对应简体汉字中“斗（dǒu）”；后者为“斗争”“战斗”等含义，对应简体汉字中“斗（dòu）”。所以“黑羽快斗（くろば かいと）”中的“斗（と）”在汉语中读dǒu。
故黑羽快斗（音dǒu）

请按日语标准念法，不要为没有任何意义的汉语发音争论，因为不管你念什么都是“二手货”

第三声 KID超帅的~~超爱~

我觉得读四声更好听吗 更能显示出他是一个孤傲的斗士

第三，斗做名字时一般念第三声

黑”色 + “怪盗”（注：日语中“快斗（Kaito）”和“怪盗（Kaitou）”谐音）；斗读音为dǒu

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息