お代わりいかがですか？ 这句日语是什么意思？有错误吗？
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-09 03:58
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-11-08 05:58
お代わりいかがですか？ 这句日语是什么意思？有错误吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：傲气稳了全场
- 2021-11-08 07:36
吃饭的时候说的：再来一碗怎么样？
没有错误
没有错误
全部回答
- 1楼网友：七十二街
- 2021-11-08 08:53
お代わりいかがですか？
是一句常用语，没有错。
意思：
一般用在餐饮店，服务员对客人说的。
但是句中把主语和宾语省略了，所以要分场景来判断具体指的是啥。
常见的情况比如：
（您的）（咖啡）要续杯吗？
（您的）（米饭）再来一碗吗？
（您的）（啤酒）再来一杯吗？
等等。。。。。。。
是一句常用语，没有错。
意思：
一般用在餐饮店，服务员对客人说的。
但是句中把主语和宾语省略了，所以要分场景来判断具体指的是啥。
常见的情况比如：
（您的）（咖啡）要续杯吗？
（您的）（米饭）再来一碗吗？
（您的）（啤酒）再来一杯吗？
等等。。。。。。。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯