请问 “眼睛是心灵的窗口” 用英语怎么说?
我也是这么写的，为什么老师给我划出来了啊
请问 “眼睛是心灵的窗口” 用英语怎么说?
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-21 01:44
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-05-20 11:24
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-05-20 11:55
应该这样翻译:
Eyes are a window to the heart.
要注意两点:
1) 尽管eyes是复数,但是作为整体,应该是一个window;
2) 心灵的窗口,不要说of heart,应该理解为通向心灵的窗口:
to the heart.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯