日语里su you ma sei 和ku mei na sei 是不是都是对不起的意思 两个有什么区分吗？
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-13 05:04
- 提问者网友：咪咪
- 2021-11-12 17:02
日语里su you ma sei 和ku mei na sei 是不是都是对不起的意思 两个有什么区分吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：第幾種人
- 2021-11-12 18:18
すみません su mi ma sen用的很频繁，除了对不起，还有打扰一下，麻烦你了之类的意思，甚至结账，下车都会用到，这时候就不是对不起的意思了，有时候也会说すまない
ごめんなさい go men na sai 比较更贴近对不起的意思，朋友之间会用ごめんね
ごめんなさい go men na sai 比较更贴近对不起的意思，朋友之间会用ごめんね
全部回答
- 1楼网友：末日狂欢
- 2021-11-12 20:28
你说的是 すみません 和 ごめんなさい 两个都是对不起
不过第二个 更口语一些
不过第二个 更口语一些
- 2楼网友：杯酒困英雄
- 2021-11-12 19:47
是su mi ma sen 和 go men na sai. 都是对不起和抱歉的意思，我觉得go men na sai 是抱歉的意思。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯