永发信息网

日本人的敬语例如有哪些,中文有敬语吗?是哪些?

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-15 20:43
  • 提问者网友:听门外雪花风
  • 2021-04-15 16:56
日本人的敬语例如有哪些,中文有敬语吗?是哪些?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:詩光轨車
  • 2021-04-15 18:03
日本的我不是很清楚。可以跟你说说中文的敬辞。含恭敬口吻的用语,一般称为敬辞。敬辞很多,但多数属于文言即以古汉语为基础的书面语。例如: 放在名词前面的——尊、贵、高、大、令、玉、惠等,用于对对方或与对方有关的人和事物的尊称。如尊意、贵姓、高足、大作、令妹、玉照、惠书等。 放在动词前面的——光、惠、垂、卓、赐等,用于对对方的行为的尊称。如光临、惠顾、垂询、卓裁、赐教等。 放在本人的行为动词前面,而对对方表示恭敬的——拜读、拜访、拜托、恭候、敬祝、请教、幸会、奉还等。 此外,有些用于对己谦称的谦辞,当然也含对对方的恭敬,但非本题范围,有机会再续。 必须强调,敬辞和谦辞一定要用得恰到好处,写作(包括书信)时要看语境,不要在通篇方言土语中突然插进一个文质彬彬的敬辞;谈话时不看场合和对象过滥采用敬辞,那样会使自己与众人格格不入;有些敬辞不易理解,有些敬辞不易为对方接受,使用时必须谨慎,切忌宾主颠倒。

希望我的回答对您有所帮助。
全部回答
  • 1楼网友:风格不统一
  • 2021-04-15 18:53
敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步. 尊敬语(そんけいご) 抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如: 称呼:○○さま、○○さん、○○部长、○○先生、こちらさま 动词的敬语:お话しになる(话す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる) 名词和形容词前加ご或お表示尊敬:ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、お手 お详しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気 お忙しい 谦譲语(けんじょうご) 贬低自己的动作,状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如: 贬低自己自身:わたくし 贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝见する(読む)、うかがう(闻く,行く,来る) 贬低自己的公司,学校和所有物品:弊社、当社、小社、弊校、粗茶、粗品 丁宁语(ていねいご)(即:です、ます体) 使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛.例如: ○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯