【戴乃迭】沈从文有哪些作品被翻译成英语
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-19 08:26
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-02-18 09:03
【戴乃迭】沈从文有哪些作品被翻译成英语
最佳答案
- 五星知识达人网友：迷人又混蛋
- 2021-02-18 10:12
【答案】 边城 这个是有完整英译的 戴乃迭翻译的
然后 英译出过《湘西散记》,这书是从《湘西》《湘行散记》《从文自传》各选了几篇辑在一起的,也是戴乃迭翻译的.
沈其他的作品应该也有英译,比如西南联大时期,
他的学生金湜翻译过他的一些作品
那篇十分有争议的《看虹摘星录》.
这部作品中文已经散佚了,反倒是找到了当年的英译,让人了解到这部作品的大概.
然后 英译出过《湘西散记》,这书是从《湘西》《湘行散记》《从文自传》各选了几篇辑在一起的,也是戴乃迭翻译的.
沈其他的作品应该也有英译,比如西南联大时期,
他的学生金湜翻译过他的一些作品
那篇十分有争议的《看虹摘星录》.
这部作品中文已经散佚了,反倒是找到了当年的英译,让人了解到这部作品的大概.
全部回答
- 1楼网友：过活
- 2021-02-18 10:42
这个解释是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯