哪位日语大神能帮忙翻译一下 つんつんバラード 的歌词 就是摇曳百合船见结衣唱的那首,声优是津田美波
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-04 00:30
- 提问者网友:相思似海深
- 2021-04-03 07:29
哪位日语大神能帮忙翻译一下 つんつんバラード 的歌词 就是摇曳百合船见结衣唱的那首,声优是津田美波
最佳答案
- 五星知识达人网友:街头电车
- 2021-04-03 08:10
喂,注意到了吧。
我不经意间追随着你的目光。
你是怎么想我的呢?
我想在你身边,
但是我不能诚实地表现。
有点累了,
但是不想听见一句被讨厌了。
能对身边的人说任何话,
但是真心,却对你说不出口。
心里很明白,但就是口是心非。
请原谅这样的我。
若是你突然对我笑了,
我会开心,也会害羞。
如果一百年以后,我们还能在一起,
我想对你说喜欢你。
星期天见不到你,
有点寂寞。
思考了太多关于你的事情,
本想约你去隔壁吃冰淇淋,
但一看见你就说了相反的话。
不知不觉又走到了你家附近,
但是见到你,我只能口是心非的说这是偶然。
注意到了吧,这样的我。
如果你会紧紧牵住我的手,
那时我能不能投入你的怀抱。
如果你知道了我的心思,
请亲口告诉我你的想法。
不能确定你的想法,
我会不安,会偏执。
但你还是最重要的。
我现在好像能听见你的声音。
回头的时候,请一定要笑着。
如果一百年以后,我们还能在一起,
我想对你说喜欢你。
我已经拼尽我略微拙计的智商了,大概是这样。
我不经意间追随着你的目光。
你是怎么想我的呢?
我想在你身边,
但是我不能诚实地表现。
有点累了,
但是不想听见一句被讨厌了。
能对身边的人说任何话,
但是真心,却对你说不出口。
心里很明白,但就是口是心非。
请原谅这样的我。
若是你突然对我笑了,
我会开心,也会害羞。
如果一百年以后,我们还能在一起,
我想对你说喜欢你。
星期天见不到你,
有点寂寞。
思考了太多关于你的事情,
本想约你去隔壁吃冰淇淋,
但一看见你就说了相反的话。
不知不觉又走到了你家附近,
但是见到你,我只能口是心非的说这是偶然。
注意到了吧,这样的我。
如果你会紧紧牵住我的手,
那时我能不能投入你的怀抱。
如果你知道了我的心思,
请亲口告诉我你的想法。
不能确定你的想法,
我会不安,会偏执。
但你还是最重要的。
我现在好像能听见你的声音。
回头的时候,请一定要笑着。
如果一百年以后,我们还能在一起,
我想对你说喜欢你。
我已经拼尽我略微拙计的智商了,大概是这样。
全部回答
- 1楼网友:老鼠爱大米
- 2021-04-03 10:01
无力。。作为一个初级日语学习者,只会翻译一部分,没法全部翻译,你可以去其他网站搜搜有没有中文版的
- 2楼网友:蓝房子
- 2021-04-03 09:24
半岛电视台援引当地通讯员つんつん
船见结(津本宫裕子)
作词:的森林、funta 3
7 funta作曲:
注意你了!
无意识地看到你追着
我怎样想的呢?
更旁边,
没有天真地
一句辛苦一点
但是不要变得讨厌
周围有什么话都
真的感觉
不过你在犹豫的
头脑中是知道
他的态度
不可饶恕。我,那是什么?”
如果你悄然
如果在冲着我
高兴的害羞了。
如果100年后,你和
如果一直居
我非常喜欢的语言所需具备的。
星期天不
有点寂寞
要看你从
デト诱左右
如果吃冰淇淋,邻
不过你见到逆向
语言,就会
你的家旁边的
不知不觉地往前走了
伪装成一件有趣的事情很偶然的
不过你见到他的语言
注意。他说:“希望我了。
如果你想
我的手的时候
你的胸跳迂ん好? ? ? ? ? ?
如果我的心情
如果你的
你的语言
那个心情听。
你的感觉。
没有被确认
不安会坚持傲气。
但是,你可以
最重要。
现在你的声音
听了我的
回头看了看草剃时笑了。
如果100年
和你总是被居
我非常喜欢的语言所需具备的。
船见结(津本宫裕子)
作词:的森林、funta 3
7 funta作曲:
注意你了!
无意识地看到你追着
我怎样想的呢?
更旁边,
没有天真地
一句辛苦一点
但是不要变得讨厌
周围有什么话都
真的感觉
不过你在犹豫的
头脑中是知道
他的态度
不可饶恕。我,那是什么?”
如果你悄然
如果在冲着我
高兴的害羞了。
如果100年后,你和
如果一直居
我非常喜欢的语言所需具备的。
星期天不
有点寂寞
要看你从
デト诱左右
如果吃冰淇淋,邻
不过你见到逆向
语言,就会
你的家旁边的
不知不觉地往前走了
伪装成一件有趣的事情很偶然的
不过你见到他的语言
注意。他说:“希望我了。
如果你想
我的手的时候
你的胸跳迂ん好? ? ? ? ? ?
如果我的心情
如果你的
你的语言
那个心情听。
你的感觉。
没有被确认
不安会坚持傲气。
但是,你可以
最重要。
现在你的声音
听了我的
回头看了看草剃时笑了。
如果100年
和你总是被居
我非常喜欢的语言所需具备的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯