规范的用英语怎么说
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-25 19:41
- 提问者网友：川水往事
- 2021-02-25 15:55
规范的用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：傲气稳了全场
- 2021-02-25 17:20
问题一："规范地"用英语怎么说 不要生硬地背词典!
在“规范发展出境旅游”的这个情景中，“规范”的意思可以是“使...受到管理”，而不是“制订...指标标准”。因此，使用regulate这个词是最合适的。
同时，因为中文的歧义，对“规范发展出境旅游”，
可以理解为：
1）发展规范的出境旅游
Develop regulated overseas tourism.
2）规范地发展出境旅游
Develop overseas tourism in regulation.
3）为出境旅游事业的发展而制订规范
Make regulations on overseas tourism development.
4）为促进出境旅游事业的发展而制订规范
Make regulations to develop overseas tourism.
所谓“官方文字”就是这样理解的了。呵呵。
相信你能找到其中合适的用法。问题二：用标准英语怎么说 用标准
Using standard
standard 英[ˈst?nd?d] 美[?st?nd?rd]
n. 标准，规格; 旗，军旗; 度量衡标准; 直立支柱;
adj. 标准的，合格的; 普遍的，一般的; 公认为优秀的;
[例句]The standard of professional cricket has never been lower
职业板球的水平从来没有这么低过。问题三：标准着装规范用英语怎么说 Standard dress code问题四：国家标准用英语怎么说？ Gu哗Biao 缩写GB
如GB-3988
national standard 国家标准 ，这个是对应的机械翻译问题五：用英语怎么翻译 要准确标准的 commitment and devotion to the career
strong self-displine
excellent in professional operation skills
excellent in communication skills (个人觉得这句话很费）
make sure every step of the safety measures are strictly followed during every flight问题六：符合规定 英文怎么说 翻译方式很多《要根据具体语境而定。例如：设计符合规定。
The design 【conforms with the regulations】.
《21世纪大英汉词典》但这些议员辩称，他们的所作所为符合规定。
These members argued that what they did 【was consistent with the rules】.
符合规定的软件鉴别材料。
Software identifying material 【is keeping with the rules】.
.
不符合规定要求的，不得购进和使用。
Those pharmaceuticals that do not 【meet the requirements】 of relevant regulations shall not be purchased and used.祝你开心如意！问题七：执行标准用英语怎么说 executive standard
执行标准
[网络短语]Executive standard 执行标准,施行规范,行政本位的
executive performance standard 行政作业标准
Executive Suite standard 行政套标问题八：以什么为标准用英语怎么说? by阀standards ，with a standard of，take...as a standard
在“规范发展出境旅游”的这个情景中，“规范”的意思可以是“使...受到管理”，而不是“制订...指标标准”。因此，使用regulate这个词是最合适的。
同时，因为中文的歧义，对“规范发展出境旅游”，
可以理解为：
1）发展规范的出境旅游
Develop regulated overseas tourism.
2）规范地发展出境旅游
Develop overseas tourism in regulation.
3）为出境旅游事业的发展而制订规范
Make regulations on overseas tourism development.
4）为促进出境旅游事业的发展而制订规范
Make regulations to develop overseas tourism.
所谓“官方文字”就是这样理解的了。呵呵。
相信你能找到其中合适的用法。问题二：用标准英语怎么说 用标准
Using standard
standard 英[ˈst?nd?d] 美[?st?nd?rd]
n. 标准，规格; 旗，军旗; 度量衡标准; 直立支柱;
adj. 标准的，合格的; 普遍的，一般的; 公认为优秀的;
[例句]The standard of professional cricket has never been lower
职业板球的水平从来没有这么低过。问题三：标准着装规范用英语怎么说 Standard dress code问题四：国家标准用英语怎么说？ Gu哗Biao 缩写GB
如GB-3988
national standard 国家标准 ，这个是对应的机械翻译问题五：用英语怎么翻译 要准确标准的 commitment and devotion to the career
strong self-displine
excellent in professional operation skills
excellent in communication skills (个人觉得这句话很费）
make sure every step of the safety measures are strictly followed during every flight问题六：符合规定 英文怎么说 翻译方式很多《要根据具体语境而定。例如：设计符合规定。
The design 【conforms with the regulations】.
《21世纪大英汉词典》但这些议员辩称，他们的所作所为符合规定。
These members argued that what they did 【was consistent with the rules】.
符合规定的软件鉴别材料。
Software identifying material 【is keeping with the rules】.
.
不符合规定要求的，不得购进和使用。
Those pharmaceuticals that do not 【meet the requirements】 of relevant regulations shall not be purchased and used.祝你开心如意！问题七：执行标准用英语怎么说 executive standard
执行标准
[网络短语]Executive standard 执行标准,施行规范,行政本位的
executive performance standard 行政作业标准
Executive Suite standard 行政套标问题八：以什么为标准用英语怎么说? by阀standards ，with a standard of，take...as a standard
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯