合作共赢用日语怎么说

合作共赢用日语怎么说

问题一：机遇共享、合作共赢用日语怎么说 チャンスを共有して、协力共栄します。
（ちゃんす　を　きょうゆう　し、きょうりょく　きょうえい　します）
请参考问题二：日语“ 合作双赢 共创辉煌 ”怎么说 中文: 合作双赢 共创辉煌
日文:互恵関系を构筑し、一绪に辉かしい未来へ迈进问题三：我们希望能与贵公司长期合作、达到互利双赢的关系 日文怎么说 われわれは贵社と长期的连携を通して、互恵関系を结びいただきたいんです。问题四：真诚合作，互惠互利，相互信任，共同发展日语怎么说 你好，很高兴帮助你
为你解答问题，疑问
祝你生活愉快，幸福
: 人都要从这个阶段走过来，有些人一辈子都困在这个阶段里，一辈子胡言乱语。很高兴你能有这种想要成熟的想法。建议去听听曾仕强老先生的三国智慧和易经，可以下载到手机里面空闲的时候听听，对于为人处世的方法里面有很多精髓可以学习借鉴。问题五：日语:互利共赢 中文:互利共赢
日语：ウィンウィン
解释：这个是外来语，win-win的意思，正好是互利共赢，所以现在翻译互利共赢时都用这个词了，请参考。问题六：竞争 互助 合作 共赢 日语翻译 不要长了 长度跟中文差不多就行 是口号 5分竞争　助け合い　协力　ウィンウィン
きょうそう　たすけあい　きょうりょく　うぃんうぃん
kyousou tasukeai kyouryoku winwin
最后一个就是winwin的直翻，日本也这么用的！希望帮到你！问题七：双赢用日语怎么说 日本商业用语里是用
ウインウイン
也就是英文WINWIN问题八：竞争 互助 合作 共赢 日语翻译 不要长了 长度跟中文差不多就行 是口号 5分竞争（きょうそう）　互助(ごじょ) 合作（がっさく）　共に胜つ（ともにかつ）问题九：诚信 务实 开拓 合力 日语怎么说 诚実＝せいじつ
実务＝じつむ
开拓＝かいたく
①协力＝きょうりょく ②力合わせ＝ちからあわせ
考え方の新创造＝かんがえかたのしんそうぞう
日本队合力讲的是{大家协力}＝皆さんで协力しましょう！
＝皆で力合わせましょう！
创新思想最好不要按原句翻译，思想一般翻译为＝考え方（がんえがた）、要注意文法也是相反。问题十：请教“和则双赢,斗则俱伤”翻成日语怎么说 和すれば互いに利があり、戦えば共に伤つく
わすれば　たがいに　り　が　あり、
たたかえば　ともに　きずつく
wa su re ba ta ga i ni ri ga a ri，ta ta ka e ba to mo ni ki zu tsu ku
另外中文应该说成 “合则两利、斗则俱伤”吧？

对的，就是这个意思

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息