贤奸虽殊，同怅军门违万里的意思是什么

贤奸虽殊，同怅军门违万里的意思是什么

（原文）贤奸虽殊，同怅军门违万里
（译文）贤人与奸贼虽然不同，同怅在军门违背万里之遥
清 · 金安清为评述苏东坡所题写的对联。
上联
一生与宰相无缘：始进时魏公误抑之，中岁时荆公力扼之，即论免役，温公亦深厌其言，贤奸虽殊，同怅军门违万里
下联
到处有西湖作伴：通判日杭州得诗名，出守日颍州以政名，垂老投荒，惠州更寄情于佛，江山何幸，但经宦辙便千秋
注释：
一生与宰相无缘：是说王安石施行新政和司马光当宰相时，苏东坡既不赞成新政的某些措施，又反对随意一概废除新法，因此总受排斥，一生抑郁不得志。魏公：指王琦。荆公：指王安石。温公：指司马光。西湖：泛指，并非专指杭州西湖。诗名：指苏东坡出任杭州时，以诗闻名于世。政名：指苏东坡贬官颍州时，为官清廉，政绩显著，闻名当时。寄情于佛：苏东坡乃至老年，因屡受打击迫害，在出任惠州时，则“寄情于佛”。
评点

上联描写苏东坡初登仕途时，被王琦误压下去；后来又因新政之事，被王安石和司马光先后贬官外地。几经打击，致使他终生不得志，只落得“同怅军门违万里”。下联描写苏东坡因饱经世事沧桑，才使他杭州得“诗名”，颍州得“政名”，惠州寄情于佛，直至他“但经宦辙便千秋”。全联对苏东坡的平生经历，做出了高度的艺术概括。
（摘自百科故事）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息