琵琶行中的－冰下难和水下滩－区别的原因？
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-20 11:45
- 提问者网友：放下
- 2021-02-20 05:20
琵琶行中的－冰下难和水下滩－区别的原因？
最佳答案
- 五星知识达人网友：拜訪者
- 2021-02-20 06:23
有冰下难和水下滩，是因版本异文而产生四种不同的理解与训释： ①“水下滩”，②“冰下难”，③“冰下滩”（“滩”指气力尽），④“冰下滩”（“滩”指流动或水奔）。本文认为“水下滩”本自平常，无须深求，自从段玉裁将“幽咽泉流”与“水下滩”捏合一块，且以“属对”刻板要求，从此治丝益棼。本文考证“水下滩”就是“似水从滩上流下的声响”，释作“冰下难” 勉强亦通，而释作“冰下滩”无论释“滩”为“气力尽”还是“水奔”、“流动”，都不符合唐诗原意，不能成立。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯