regret doing和regret having done 有什么区别
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-05 07:47
- 提问者网友：杀生予夺
- 2021-04-04 12:04
regret doing和regret having done 有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-04-04 13:36
I regretted not having worn a thicker clothes 可以翻译成：我真后当初没有穿厚点衣服； 这是个过去完成时态，指过去没有穿厚衣服对现在造成的影响就是后悔，甚至有可能此人在说的时候还是穿着薄的衣服呢。
而i regretted not wearing a thicker clothes 可以翻译成：我后悔衣服穿的薄了；只是一个一般的过去状态的陈述句，就像仅仅发个牢骚一样， 可能此人现在已经穿上厚衣服了。
这两个句子的本质区别就是regretted后面的句子一个是过去完成时态，一个是一般过去时
而i regretted not wearing a thicker clothes 可以翻译成：我后悔衣服穿的薄了；只是一个一般的过去状态的陈述句，就像仅仅发个牢骚一样， 可能此人现在已经穿上厚衣服了。
这两个句子的本质区别就是regretted后面的句子一个是过去完成时态，一个是一般过去时
全部回答
- 1楼网友：荒野風
- 2021-04-04 14:38
regret having done 是指过去完成后对现在造成的影响，因为冷后后悔，而regret doing 是过去式。对现在没有影响，后悔就后悔了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯