一千个读者心中有一千个哈姆来特如何翻译成英语
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-13 02:49
- 提问者网友：抽煙菂渘情少年
- 2021-02-12 23:34
一千个读者心中有一千个哈姆来特如何翻译成英语
最佳答案
- 五星知识达人网友：迷人又混蛋
- 2021-02-13 00:25
One thousand readers have their own images of Hamlet .
Or One thousand readers have one thousand Hamlets in their minds.
Or One thousand readers have one thousand Hamlets in their minds.
全部回答
- 1楼网友：低音帝王
- 2021-02-13 01:44
there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes
- 2楼网友：怙棘
- 2021-02-13 00:54
英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
（一千个读者眼里有一千个哈姆雷特）即（一千个人就有一千个哈姆雷特）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯