“城管执法业务指标”如何翻译？要能缩写

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-09 03:31

提问者网友：凉末
2021-03-08 17:49

“城管执法业务指标”如何翻译？要能缩写

还有一个“城市管理质量控制标准”翻译成UMQCS :
Urban Management Quality Control Standard是否确切呢？有没有更好的翻译？？

提高悬赏了希望有更多的朋友能来出谋划策或指出不足

最佳答案

五星知识达人网友：夜余生
2021-03-08 18:02

Urban Law Enforcement Operational Indicator
ULEOI

城市管理质量控制标准翻成UMQCS蛮好的

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-03-08 20:30

楼上说的很对啊，不过我想chengguan应该能直接翻译，英语中有chengguan一词，是刚出现不久的，属于他们的外来词，在国外媒体报道中出现过，应该可以直接用。 chengguan's law enforcement operational indicator/standard

2楼网友：野慌
2021-03-08 20:02

城管执法业务指标---Key Performance Index of Urban Management 建议缩写 KPI 城市管理质量控制标准---Quality Control Standard of Urban Management 建议缩写 QCS 城管放在缩写里感觉很怪，又不好记希望对你有帮助

3楼网友：持酒劝斜阳
2021-03-08 19:08

你好！城管执法业务指标 Operational Criteria of City Administration & Law Enforcement 缩写就是：OCCALE 城市管理质量控制标准我认为加个of，体现出概念层次更好： Quality Control Standard of Urban Management 希望对你有所帮助，望采纳。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息