这句话用英语怎么翻译?

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-03 12:52

提问者网友：做自己de王妃
2021-02-02 17:57

没有永远的朋友也没有永远的敌人,只有永远的利益

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-02-02 18:59

There are no everlasting friends or enemies but everlasting interests.

全部回答

1楼网友：我住北渡口
2021-02-02 22:57

There is no forever friend or enemy but only the forever benefit.

2楼网友：夜余生
2021-02-02 21:52

英国人说英国没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有永远的利益。 They say that there are no eternal friends and eternal foes for Britain since interests have the final say. 对政治家而言,没有永远的敌人,也没有永远的朋友,有的只是不变的利益。 In politics,there are no eternal enemies,no eternal friends,but eternal benefits. 丘吉尔：“世上没有永远的敌人，也没有永远的朋友，有的只是利益关系的驱使。” A nation has no permanent enemies and no permanent friends, only permanent interests.

3楼网友：荒野風
2021-02-02 21:15

There are no eternal enemies,no eternal friends,but eternal benefits. 没有永远的朋友也没有永远的敌人,只有永远的利益

4楼网友：玩家
2021-02-02 20:33

no friend will be forever,and no enemy will be forever,only have a avail in forever

5楼网友：爱难随人意
2021-02-02 20:17

1 楼的翻译离题了 2 楼的正切 the company has a very good public image. their products are associted with high quality and good services by the people .

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息