永发信息网

求さよならじゃなくて… 中文歌词,最好有罗马音

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-15 09:03
  • 提问者网友:書生途
  • 2021-03-15 04:55
求さよならじゃなくて… 中文歌词,最好有罗马音
最佳答案
  • 五星知识达人网友:傲气稳了全场
  • 2021-03-15 05:40
翻译就算了.. 文笔太差,直译出来太囧就不出来丢人现眼了.

6时ちょうどにアラームを押し込んで
めざましのテレビなんかに追い立てられて
あわてて飞び出して行く
アスファルト蹴り上げて行く
イヤフォンにエンドレスのビートを鸣らして

代わり映えしないいつもの教室に
かけがえの无い大切な仲间がいる
「给食のパンてどうして
こんなにパサついてるんだろう!?」
そんなこと言い合えるのも
もう少しで终わってしまうんだね

変わっていこうぜ
やりたいことまだ见つからなくても
笑っていようぜ
俺たちは俺たちを卒业しないから
このごろママは子育て放弃中
パパは寛容と理解のプリテンダー
だからスティングレイ鸣らして
お前らと朝まで语って
そんな时间が永远に
続くといいなと思っているんだ

変わっていこうぜ
どうせなら一から涂り替えてしまおうか
泣いてもいいんだぜ
俺たちは俺たちを卒业しないから

ワンピース欠けちまったら
完成しないジグソーパズルのように
俺たちのキズナは最强のストーリーになる
変わっていこうぜ
やりたいことは自分で见つけるのさ
笑っていようぜ
俺たちは俺たちを卒业しないから
俺たちの现在を駆け抜けろ

rokuji chōdo ni arāmu o oshikon de
mezamashi no terebi nanka ni oitaterare te
awate te tobi dashi te iku
asufaruto keriage te iku
iya fon ni en doresu no bīto o narashi te

kawaribae shi nai itsumo no kyōshitsu ni
kakegae no nai taisetsu na nakama ga iru
jishoku no pan te dōshite
konnani pasa tsuiteru n daro u !
sonna koto iiaeru no mo
mōsukoshi de owatte shimau n da ne

kawatte iko u ze
yari tai koto mada mitsukara naku te mo  
waratte iyo u ze
ore tachi wa ore tachi o sotsugyou shi nai kara
konogoro mama wa kosodate houkichuu
papa wa kanyō to rikai no puritendā
dakara sutingurei narashi te
omae ra to asa made katatte
sonna jikan ga eien ni
tsuzuku to ii na to omotte iru n da

kawatte iko u ze
dōse nara ichi kara nuri kae te shimao u ka
nai te mo ii n da ze  
ore tachi wa ore tachi o sotsugyou shi nai kara

wanpīsu kake chimattara
kansei shi nai jigusōpazuru no yō ni
ore tachi no kizuna wa sai kyou no sutōrī ni naru
kawatte iko u ze
yari tai koto wa jibun de mitsukeru no sa
waratte iyo u ze
ore tachi wa ore tachi o sotsukyou shi nai kara
ore tachi no genzai o kakenukero
全部回答
  • 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-03-15 06:30
追问请告诉我这是什么东西
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯