壳牌汉语怎么读?KE?QIAO?

答案:1 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-08-01 08:54

提问者网友：愿为果
2021-07-31 09:45

壳牌汉语怎么读?KE?QIAO?
说出答案的最好说出来源

最佳答案

五星知识达人网友：一袍清酒付
2021-07-31 10:30

qiao牌!
在中国众多外资公司中,壳牌(Shell)的名字最有趣.“壳”在汉语中是多音字(Ke和Qiao),多数情况下,它读“Ke”,如“贝壳”,而英文“Shell”的汉语直译即为“贝壳”.因此,当百年前壳牌进入中国时,人们便称其为“壳(Ke)牌公司”.然而,当这一称谓的拗口与字面意思的费解影响到公司在华业务的开展时,一位在壳牌工作的“中国通”,开始称呼公司“壳(Qiao)牌”.“Qiao”与英文“Shell”谐音,又巧妙地运用了汉语普通话中“儿化音”的上口与诙谐,可谓一举两得.据说,改名之后,壳牌在华业务开始突飞猛进.一“音”之差,尽显了壳牌中国化的智慧与机敏.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息