德语中 ausstattung 和 ausruestung 都是装备的意思，两者有什么区别？
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-10 12:11
- 提问者网友：ミ烙印ゝ
- 2021-03-10 03:16
德语中 ausstattung 和 ausruestung 都是装备的意思，两者有什么区别？
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-03-10 04:27
此二者的意思的确相当接近，实际使用时可以互换，德国人绝对不会认为有错，但其实还是有一些区别的：
Ausstattung一般是指周遭的配套装备或配套设施，如舞台布置时的家具、婚房中的摆设都可以用这个单词。
Ausruestung则一般是指装备在一个主体上的附件，如战士身上的盔甲武器，或机床上的工装夹具等物品。
希望能帮到你。
Ausstattung一般是指周遭的配套装备或配套设施，如舞台布置时的家具、婚房中的摆设都可以用这个单词。
Ausruestung则一般是指装备在一个主体上的附件，如战士身上的盔甲武器，或机床上的工装夹具等物品。
希望能帮到你。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯