“他可以不去上学”和“他不可以去上学”用英语翻译该怎么说?如何区别?

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-29 17:05

提问者网友：放下
2021-01-29 09:53

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-01-29 10:04

二楼、三楼的说的两句话,其实···不都是同一个意思嘛,不关语气的事··这两句话中文看上去相似,其实意思已经差了一大截了,更何况用英文表示.他可以不去上学：He is allowed not to go to school.他不可以去上学：He cannot go to school.======以下答案可供参考======供参考答案1:1.he can not go to school2. he can't go to school区别：后者比前者语气强吧供参考答案2:He can not go to school.He can't go to school.供参考答案3:he can't go to schoolhe is allowed not to go to school供参考答案4:he can be absent from schoolhe should not be absent from school

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-01-29 10:58

感谢回答，我学习了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息