为什么把汉语翻译成韩语会多出来好多
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-22 15:17
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-08-22 00:19
为什么把汉语翻译成韩语会多出来好多
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-08-22 01:01
文化不同是蛮重要的原因啊，在唐的时候，韩国是吸收的中国文化跟语言，现在一些韩国老人家都还看的懂中文繁体，现在的韩国主要吸收西方国家文化，所以韩国语的英语外来词越来越多，他们的语法顺序是英语语法顺序，比如“我吃饭”韩文就是“我饭吃”。恩，所以翻译的话得倒过来。
全部回答
- 1楼网友：春色三分
- 2021-08-22 02:49
文化不同，字当然也不同。 咱中华的文字比较简练
- 2楼网友：一袍清酒付
- 2021-08-22 02:06
因为语言不一样啊
- 3楼网友：酒醒三更
- 2021-08-22 01:31
汉语笔画多呀~~韩语笔画应该没汉语多吧~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯