メールにて恐缩ですが､取り急ぎお诧び申し上げます翻译成
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-17 04:50
- 提问者网友：原来太熟悉了会陌生
- 2021-03-16 11:11
メールにて恐缩ですが､取り急ぎお诧び申し上げます翻译成：不好意思，请让我先用小小电邮来表示歉意合适么
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-03-16 12:11
你的翻译挺好
直译是：只用邮件（而不是登门之类的）实在是诚惶诚恐，首先对您表示一下深深的歉意
意译：你的翻译就没问题
直译是：只用邮件（而不是登门之类的）实在是诚惶诚恐，首先对您表示一下深深的歉意
意译：你的翻译就没问题
全部回答
- 1楼网友：山君与见山
- 2021-03-16 13:43
你好！
可以.
如果对你有帮助，望采纳。
- 2楼网友：鱼忧
- 2021-03-16 12:42
你自己翻译的很好
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯