American Pawnshops ABC有谁帮忙翻译一下

有谁有这篇文章的中文翻译啊 或者能帮我翻译下

You can also pawn just about anything. Take Trader's pawnshop in Reseda, a southern California community: It's packed to the rafters with guns, TVs, VCRs, jewelry,cameras and golf clubs, among other items. A smaller number of shops specialize. T.N. Donnelly & Co. in Chicago, for example, deals only in jewelry. Other such "boutiques" are aimed at art, antiques, musical instruments or guns.

Another good thing about pawnshops is that despite their teputation as fences for stolen goods, most of them are strictly on the up and up.For starers, pawnbrokers have to be licensed. And, in most states, they must submit a complete inventory of the items they have taken on pawn to the police every day. In California, the item's owner has to be fingerprinted.

For bargain-seekers, pawnshops have other attractions. Because pawnbrokers gene rally loan customers such a low percentage of an item's value, they can still make a nice profit by reselling foreclosed merchandise for as little as 50 percent of the retall price. That means big bargains for shoppers.

美国当铺知多少

同时典当的货物可以是任何东西。以位于加州南边里西达的商人当铺为例：

你也可以抵押物最近发生的事。当铺里取交易员的浅绿色,一个南加州社区:它是要带枪的账,电视、录像机、首饰、照相机、高尔夫球杆,以及其他事项。一个小店铺数量分工。在芝加哥的公司T.N.数月,例如,只卖珠宝。其它诸如此类的“专卖店”是针对艺术、古玩、乐器和枪。 　　 　　另一个好处是,尽管他们的teputation当铺作为栅栏为赃物,大多数人都是严格的,起来为starers、典当必须得到批准。在大多数国家,并且,他们必须提交一份完整的库存物品的,他们已经采取的棋子到警察局的每一天。在加州,物品的主人必须取下指纹。 　　 　　为bargain-seekers、当铺有其他景点。因为典当基因集会如此低的贷款客户的一项价值的百分比,他们还能使利润被转卖民主党总统候选人提名的商品仅为50%的retall价格。这意味着大讨价还价的购物者。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息