刘氏顺从阅读答案

刘氏顺从阅读答案

刘氏顺从
【原文】
明张晋妻刘氏，贵家女也。其姑悍妬，有三媳，均为虐出。刘乃第四媳也，于归后，甚得姑意。人骇究其由，惟顺从二字。凡有教训指使，罔不唯命是遵。即非礼之事，或断非妇人所能为者，当命之时，亦无推却。久之，则将其事之是非，从容请命，往往有言，姑未尝不从。事之三年，姑竟化为慈，续娶三媳，不再以虐闻。
秦定叟曰：天下无不是底父母，亦无不是底舅姑，特无顺从之子媳耳。虽然，苟顺之，易也。所难者，于所不当为之事，卒能委曲谏止，不陷姑于非礼非义之中。且化姑终成慈爱之誉，是人之所难能尔。
【译文】
明朝张晋的妻子刘氏，是富贵人家的女儿。她的婆婆凶悍善妒。张家有三个媳妇，都因为婆婆的暴虐而被休。刘氏是第四个媳妇，她嫁到张家以后，很称婆婆的意。人们觉得非常奇怪，就问其中的原因，（刘氏说）只有“顺从”两个字。凡是婆婆有教训和差遣的事，我无不遵守她的命令。即使婆婆有不合礼法的事，或者有断断不是妇人家所能做到的事，当（得到婆婆的）指派时，也不推却。时间长了，就把这件事的是非。慢慢地对婆婆说。往往我所说的话。婆婆没有一次不听从。（这样）侍奉婆婆三年，她的婆婆竟变成慈善的婆婆了，后来续娶的三个媳妇，不再有暴虐的事传出来了。
秦定叟说：天下没有不好的父母，也没有不好的婆婆，只是没有顺从的儿子和媳妇罢了。即使有（不好的婆婆），如果（媳妇）顺从她，（婆媳关系）也很容易相处。难的是，对那些不应当做的事，最后能够委婉地劝止，不让婆婆陷于不合礼义的坏名声。而且最终将婆婆转化成慈爱的婆婆的赞誉，这是（一般）人所难以做到的啊。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息