你闻到烧焦的味道了吗?那是我的心在为你燃烧。用英文怎么说

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-06 17:57

提问者网友：椧運幽默
2021-02-05 22:44

最佳答案

五星知识达人网友：鸠书
2021-02-05 23:42

Can you smell something burning? It's the desire for you in my heart. 第二句可以改成 it's my heart burning for you (算是原意翻译但是在英文里有点莫名其妙)

全部回答

1楼网友：拜訪者
2021-02-06 02:55

我已经闻到我显示器烧焦的味道了。请采纳

2楼网友：長槍戰八方
2021-02-06 02:19

你闻到烧焦的味道了吗，那是因为我的心在燃烧非诚勿扰里那个牵手文晓艳男主角金杰说的： 혹시 타는 게 살았어요? 내 가슴攻稜掇谷墀咐峨栓法兢1060; 타고 있어요 标准罗马字标记： hok si ta neun ge sal asseoyo? nae gaseumi tago isseoyo 其实原文直译是：怎么有东西在燃烧？我的心正在燃烧。

3楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-02-06 00:49

did you smell burning ?My heart is in your burning 请采纳谢谢

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

你闻到烧焦的味道了吗?那是我的心在为你燃烧。 用英文怎么说

你闻到烧焦的味道了吗?那是我的心在为你燃烧。用英文怎么说