FEIST的《we are all in the dance》中文翻译

英文歌词如下，求最佳翻译：
Life's a dance we all have to do
What does the music require
People are moving together
Close as the flames in a fire

Feel the beat
Music and rhyme
While there is time

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We’re all in the dance

Night and day
The music plays on
We all are part of the show
While we can hold on to someone
We know life won’t let us go

Feel the beat
Music and rhyme
While there is time

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
We're all in the dance

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
We're all in the dance

大概翻译了一下，可能有的地方译得不是很好，你看一下。（feist的歌蛮不错的）

Life's a dance we all have to do舞蹈/跳舞就犹如我们的生活
What does the music require 音乐有什么要求
People are moving together 人们一起舞动着
Close as the flames in a fire 如火火焰一般亲密

Feel the beat
Music and rhyme
While there is time 当有时间的时候 感受一下节拍 音乐和节奏

We all go round and round 我们一起转圈圈
Partners are lost and found 搭档没了又再找(lost and found：失物招领)
Looking for one more chance 寻找更多的机会
All I know is 我所知道的是
We’re all in the dance 我们都在跳舞

Night and day 日日夜夜
The music plays on 播放着音乐
We all are part of the show 我们都是这个表演的一部分
While we can hold on to someone 当我们紧紧抓牢某人时
We know life won’t let us go 我们知道生活不会轻易松手

Feel the beat
Music and rhyme
While there is time 当有时间的时候 感受一下节拍 音乐和节奏

We all go round and round 我们一起转圈圈
Partners are lost and found 搭档没了又再找
Looking for one more chance 寻找更多的机会
All I know is 我所知道的是
We’re all in the dance 我们都在跳舞
We're all in the dance 我们都在舞蹈当中

We all go round and round 我们一起转圈圈
Partners are lost and found 搭档没了又再找
Looking for one more chance 寻找更多的机会
All I know is 我所知道的是
We’re all in the dance 我们都在跳舞
We're all in the dance

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息