永发信息网

帮忙翻译一下 可能有点语法问题 拜托

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-07 11:09
  • 提问者网友:富士山上尢
  • 2021-05-06 16:42

I am very selfish、

very selfish、

this afternoon、 October 16、

When I was elected flag be taken in hand、

I was proud. But mind suddenly remembered、

a girl quietly supported me, and I, as a successful time、

Really thought about being overshadowed by the girl、

I do not want her hurt、

I do not want her to tears、

I can do is only to pay、

because she was silly to me、

I will be properly you

最佳答案
  • 五星知识达人网友:人類模型
  • 2021-05-06 17:50

I am very selfish、我很自私



very selfish、非常非常自私



this afternoon、 October 16、10月16日的这个下午



When I was elected flag be taken in hand、当我被选去当升旗手的时候



I was proud. But mind suddenly remembered、我很骄傲,但是突然,我想到了一件事



a girl quietly supported me, and I, as a successful time、当我成功的时候,有一个人在默默地支持着我



Really thought about being overshadowed by the girl、真的不想因为那个女孩而让自已蒙羞



I do not want her hurt、我不想伤害她



I do not want her to tears、我不想看到她流泪



I can do is only to pay、我能做的只有买单



because she was silly to me、因这她过去是那么讨厌我



I will be properly you我有可能就是你


哎呀,我已经尽了我的全力翻啦,可能有一些不是很好,呵呵,你就将着看吧

全部回答
  • 1楼网友:未来江山和你
  • 2021-05-06 19:38

我自私

非常地自私

10月16日的今天,這個下午

當我握著旗幟選舉

我很驕傲,但是腦海裏一個記憶閃過

有一個女生默默地支持著我,而我,在這個成功的時間

真的很想被那個女生遮掩(不被她看見)

我不想讓她受傷

我不想讓她流眼淚

我能做的就是付出

因為我覺得她太傻了

我會正確地對待你

  • 2楼网友:荒野風
  • 2021-05-06 19:30
这不仅是语法问题吧~~连一个完整的句子都没有~~才学英语么?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯