永发信息网

公主日记2结尾男女主角的对话的涵义是什么

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-10 21:34
  • 提问者网友:轮囘Li巡影
  • 2021-03-10 15:58
米亚登基前,坐在椅子上与尼古拉斯有一段对话,英文是这样的
Mia:Do you have a chicken for my table?
Nicholas:No,no,my kitchen is out of chickens.

如果按照字面翻译,一定是行不通的。隐身的涵义是什么?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:一叶十三刺
  • 2021-03-10 16:17
因为之前在米亚与女王接见平民是,有人送了一只鸡,米亚追鸡跑,成了笑话尼古拉斯也在。 所以在同样的地方米娅半开玩笑的试探,并没什么太深的含义。只是说恋人重归于好
全部回答
  • 1楼网友:春色三分
  • 2021-03-10 17:29
公主日记 http://www.6yul.com/kan/movie/9acc14a6e70a12f7.html 歌舞青春 http://www.6yul.com/search.asp?key=%u6b4c%u821e%u9752%u6625
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯