《归园田居》中 ,晨兴,理,秽,带,道狭,沾,不足,但,愿。是什么意思。急。
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-03 11:57
- 提问者网友:咪咪
- 2021-02-03 05:53
《归园田居》中 ,晨兴,理,秽,带,道狭,沾,不足,但,愿。是什么意思。急。
最佳答案
- 五星知识达人网友:枭雄戏美人
- 2021-02-03 06:47
出自 晋 陶潜 《归园田居》诗之三
种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
【诗歌注解】
1荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
2草木长:草木丛生。
3南山:江西庐山。
4晨兴:早上起床。
5沾:沾湿。
【诗歌译文】
南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀疏。 早晨起来到田里清除野草,星月下我扛着锄头回家歇息。草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。衣服湿了又有什么可惜,只要不违背我归耕的意愿就行了。
种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
【诗歌注解】
1荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
2草木长:草木丛生。
3南山:江西庐山。
4晨兴:早上起床。
5沾:沾湿。
【诗歌译文】
南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀疏。 早晨起来到田里清除野草,星月下我扛着锄头回家歇息。草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。衣服湿了又有什么可惜,只要不违背我归耕的意愿就行了。
全部回答
- 1楼网友:孤独的牧羊人
- 2021-02-03 07:48
应该读cháng。 因为这里要描写的是道路狭窄,而道路两旁草木又很长,所以作者扛着锄头从路上走过时,傍晚草木叶子上的露水(夕露)才会打湿了他的衣裳。要是草木很矮,顶多就是湿了裤脚而已。 另:读zhǎng的话和前后构不成关联,难道是因为路窄草木才会生长么?所以不通。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯