You don＇t miss your water .最佳中文翻译~~~？

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-07-24 20:17

提问者网友：你挡着我发光了
2021-07-23 21:34

最佳答案

五星知识达人网友：持酒劝斜阳
2021-07-23 22:14

见过一个是翻译成思念总在分手后很喜欢这个歌 You don＇t miss your water until well runs dry 翻译是 well是井的意思具体理解就看你自己了

全部回答

1楼网友：白昼之月
2021-07-24 02:41

意译是：不要等到失去再追悔莫及官方的意思是：你不思念你爱的源泉

2楼网友：往事埋风中
2021-07-24 01:03

你没看见你的眼泪

miss可以解释为“未看见”，water可以指“充满眼泪”

3楼网友：怙棘
2021-07-23 23:35

我和你一起航行在最美的海, 一起我们感情的精髓; 一起,我们打散乌云,迎来一个更亮丽的天空; 有些人质疑我说的话, 想分开你和我, 但是我知道我们的爱越来越深; 你可以随时随地呼唤我, 你只需要记住, 我永远在你身旁; 经历过无数的暴风骤雨, 我们依然在一起; 我们会永远在一起. 只有失去了你才会珍惜, 但是我相信你和我之间的感情. 有没有人可以告诉我为什么, 只有失去了你才会珍惜; 当我闭上双眼, 坐下来回忆, 我们常常争吵却以亲吻结尾; 这么长的等待难免痛苦,悲哀但在我的心理,你永远超过一切; 因为我知道我们的爱越来越深; 你可以随时随地呼唤我, 你只需要记住, 我永远在你身旁; 经历过无数的暴风骤雨, 我们依然在一起; 我们会永远在一起. 因为你永远在我心中, 你一直在我心中, 你一直, 你一直在我心中, 一直到永远; 可是你没有珍惜, 但是我还是相信你和我, 有没有人可以告诉我为什么, 只有失去了你才会珍惜; 听着, 如果你曾今有过这样的念头, 胡闹和欺骗的念头,记住: 只有失去了你才会珍惜;

4楼网友：人類模型
2021-07-23 22:25

不要等到失去再追悔莫及

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息