亲爱的，早安用日文怎么写？

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-27 23:10

提问者网友：遁入空寂
2021-04-27 19:13

亲爱的，早安用日文怎么写？

最佳答案

五星知识达人网友：拜訪者
2021-04-27 19:22

早安有下面两种说法～
お早うございます。（正式而有礼貌）

おはよう！（亲密的语气）
至於亲爱的，日文没有这个用法，
对於亲密的人，都是喊名字
OOちゃん（就是XX酱，可爱，对晚辈或亲密的人）
OOさん（有礼貌的，有些女生会这麼称老公）
OOたん（就是XX炭，可爱，对晚辈或亲密的人，酱的升级）
あなた（在中文翻译常会被翻成亲爱的，但原意是「你」，接近孩子的妈、孩子的爸，这种称呼）
或者要浪漫一点，直接用英文的哈尼或达令～

以上你可以自己搭配
例句︰
OOちゃん、おはよう！（比较日常，亲密一点的用法）

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-04-27 19:51

おはよう、日本人一般不说亲爱的
おはよう是おはようございます简略说法，用于比较亲密的人。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息