voltaire的名言The multitude of book is making us ignorant.怎样翻译啊
voltaire的名言The multitude of book is making us ignorant.怎样翻译啊
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-08-19 11:15
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-08-19 00:24
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩世
- 2021-08-19 01:37
Voltaire的意思是：书本越来越多,愈来愈唾手可得,结果人们的精力都耗在间接经验的获取上面,而丧失了思考和自我发掘认识世界的能力,也即直接经验的获取能力.
因此也许可以这样翻译：认知越多,感知越少.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯